«

»

Print this 投稿

Windows7 RC Ultimate版で日本語

Windows7 RC Ultimate 英語版で日本語にするには、
当然Control Panelを開いて、時計と地球のマークの下の
「Change display language」を選び、「Region and Language」の
「Keyboards and Language」のタブが表示されます。
「Change Keyboard」は適当に変えて頂いて。
問題は「Display language」です。
「Install/uninstall languages…」を選ぶことは意識できます。
はい、選びました。
次にInstall display languagesを選ぶのも意識できます。
はい、選びました。
しかし、次です。
Choose your method of installです。
何?なんでUpdateなの?
と思うと思います。
そうです、言語を入れるということはアップデートなのです。
「Launch Windows Update」を選択。
そして、Windows Update画面が出たら、小さく書いてある
「** optinal updates are available」を選んでください。
すると、Windows 7 Language Pack が表示されますので
「Japanese Language Pack」を選んでください。
そして、「OK」。
Windows Update画面に自動で戻りますので、
「Install updates」のボタンを押す。
Sucessfullyになったら、ウィンドウを閉じてください。
「Region and Language」の
「Keyboards and Language」のタブの
「Display language」の下に「Choose a display language:」
のプルダウンが出るので、「日本語」を選んで、「OK」
そして、「Log off now」というボタンを押して、
ログオフで入りなおすと!
日本語になります。

ちなみにアラビア語だとこんな感じ。
メニューが全部右左逆になり面白いです。
しかし、アラビア語がわからないと戻せないので
おススメしません。

Windows7でアラビア語

Windows7でアラビア語

Windows7 の公式サイト

http://www.microsoft.com/japan/windows/windows-7/default.aspx

関連記事

Permanent link to this article: http://abundcore.net/archives/378

9 comments

Skip to comment form

  1. Shuji K

    すみません。ひとつお聞きしたいのですが、そうすると、Windows7 Ultimate 英語版を搭載されたコンピューターでは、日本語のプログラムが普通に文字化けせずに使えるということですね?
    例えばフォトショップやインデザインの日本語バージョンのものも問題なく使えると考えてよろしいでしょうか?

  2. 技術

    ご質問ありがとうございます。
    結局、弊社では、windows7 Ultimate 正規日本語版を
    買って、開発テストをおります。

    ちなみに、英語版を日本語にして、
    「秀丸」を動かしてみましたが、文字化けは
    していません。
    フォトショップ等はライセンス違反になるので
    申し訳ないのですが、試せません。

  3. Shuji K

    早速のご回答ありがとうございます。Windows7 Ultimateの言語パックの基本的考え方として、ただメニュー等を色々な言語で読めるようにしたというだけではなく、実際に様々な言語のアプリケーションを使えるようにしたものであると、考えてよろしいでしょうか?

  4. 技術

    Multi User Interface (MUI/多言語版)は表示だけでなく、インターフェイルやデバイスなども考慮にいれて、設計しているようです。
    (完全保障かは別の話ですが・・・)
    ただし、MUIを考慮して、アプリ(アドビさん等)が開発しているとは限らない。ですので、アプリ提供会社に聞くのが正確かと思います。

    MUI展開について参考URL
    http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/dd744276(WS.10).aspx

    多言語について参考URL
    http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/dd744336(WS.10).aspx

  5. Shuji K

    ありがとうございました。とても参考になりました。

  6. 通りすがり

    英語版Windows7 Ultimate日本語化は完全ではないようです。
    現在、正規英語版へ日本語ランゲージパックを導入し
    MS製品や他の製品で互換性を試していますが、
    MS OFFICE 2007, 2010試用版に含まれる Outlookの
    サブジェクトへひらがな、カタカナ、漢字を入力すると
    文字化けします。 表示自体も全角の英数が変です。
    おかしいのはMozilla Thunderbirdでは同じ環境で使用し
    サブジェクトに日本語を入れても文字化けしないことです。
    仕事で使用しているので残念ながら英語版をLPで日本語化したものは、ごまかしながら使用しなければならないのでお勧めはできないです。

  7. 技術

    通りすがり さん、情報ありがとうございます。
    OFFCIE2007は日本語版でしょうか?英語版でしょうか?

  8. 通りすがり

    OFFICE2007は日本語版です。
    いつまでも削除できないので
    クリーンインストールしないとダメなようです。

  9. 技術

    通りすがり さん、貴重な情報ありがとうございます。
    WIndows7でだいぶ良くなったと思っていましたが
    やはり言語とソフトの問題はいろいろ出ますね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


*

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>